2Ki 23:30-34 | LBLA | STEP | Sus siervos llevaron su cuerpo en carro desde Meguido, lo trajeron a Jerusalén y lo sepultaron en su sepulcro . Entonces el pueblo de aquella tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo ungieron y lo hicieron rey en lugar de su padre .

2 Kings 23:30-34

30 Sus siervos llevaron su cuerpo ^{▼▼Lit., el cadáver} en carro desde Meguido, lo trajeron a Jerusalén y lo sepultaron en su sepulcro ^b. Entonces el pueblo de aquella ^{▼▼Lit., la} tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo ungieron y lo hicieron rey en lugar de su padre ^d.

Reinados de Joacaz y Joacim

31 ^eJoacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar ^f, y reinó tres meses en Jerusalén. El nombre de su madre era Hamutal, hija de Jeremías, de Libna ^g. 32 E hizo lo malo ante los ojos del Señor, conforme a todo lo que habían hecho sus padres ^h. 33 Y Faraón Necao ⁱ lo puso en prisión en Ribla ^j, en la tierra de Hamat ^k, para que no reinara en Jerusalén; e impuso una multa sobre la tierra de cien talentos ^{▼▼Un talento equivale aprox. a 34 kg.} de plata y un talento de oro. 34 Faraón Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josías ^m, en lugar de Josías su padre, y cambió su nombre por el de Joacim. Pero tomó a Joacaz y lo llevó ^{▼▼Así en la versión gr. (sept.); en heb., vino} a Egipto ^o, y allí murió ^p.